GH-113225: Speed up `pathlib._abc.PathBase.glob()` (#113556)

`PathBase._scandir()` is implemented using `iterdir()`, so we can use its
results directly, rather than passing them through `_make_child_relpath()`.