#10404: Use ctl-button-1 for context menus on OSX Idle.

This provides access to the context menus where they previously could
not be accessed due to the way OSX Tk binds buttons.  It also
improves platform consistency.

Patch by Ned Deily.