gh-131296: Avoid posixmodule.c warning (GH-133142)

Clang-cl detects that on 32-bit builds the variable is always smaller than the value. But since the same code is used for other architectures, we can't just _fix_ it. This cast avoids the tautological-constant-out-of-range-compare warning.