Fix a lot of memory and ref leaks in error paths.

(Call symtable_exit_block or compiler_exit_scope as appropriate)

Use PyMem_Free on c_future since it was allocated with PyMem_Malloc