[3.12] gh-112020: Document the meaning of empty bytes returned by socket.recv() (GH-112055) (GH-115722)

(cherry picked from commit e71468ba4f5fb2da0cefe9e923b01811cb53fb5f)

Co-authored-by: talcs <talh8787@gmail.com>