Put back the call to report_unbalanced() that was lost when

parse_endtag() was restructured in parse_endtag() and finish_endtag().