bpo-36994: add test for profiling method_descriptor with **kwargs (GH-13461)

It adds a missing testcase for bpo-34125. This is testing code which is
affected by PEP 590, so missing this test might accidentally break
CPython if we screw up with implementing PEP 590.