[3.11] gh-99612: Fix PyUnicode_DecodeUTF8Stateful() for ASCII-only data (GH-99613) (GH-107224)

Previously *consumed was not set in this case.
(cherry picked from commit f08e52ccb027f6f703302b8c1a82db9fd3934270)