gh-97928: Change the behavior of tkinter.Text.count() (GH-98484)

It now always returns an integer if one or less counting options are specified.
Previously it could return a single count as a 1-tuple, an integer (only if
option "update" was specified) or None if no items found.
The result is now the same if wantobjects is set to 0.