Fix minor docstring issues in `dataclasses.py`. (gh-93024)

Previously, when using `functools.wrap` around them (and inherit their docstrings), sphinx renders the docstrings badly and raises warnings about wrong indent.