Variation of Thomas Heller's patch (722638) for improving readability

of test failure output.

Irrelevant traceback levels are pruned from formatted traceback strings.