gh-134486: Fix missing alloca() symbol in _ctypes on NetBSD (#134487)

Previously the module would fail to load because the `alloca()` symbol
was undefined. Now we check for GCC/Clang builtins for systems who do
not define `alloca()` in headers.