Issue #2051: Tweak last commit for this issue to pass in mode instead

of source path to set_data() and make the new argument private until
possible API changes can be discussed more thoroughly in Python 3.4.