bpo-1198569: Allow string.Template braced pattern to be different (#3288)

* bpo-1198569: Allow the braced pattern to be different

``string.Template`` subclasses can optionally define ``braceidpattern`` if
they want to specify different placeholder patterns inside and outside the
braces.  If None (the default) it falls back to ``idpattern``.