Minor packaging cleanup.

- Use shortcut dist.version instead of going through metadata;
- Use %r throughout to display project names and paths.