gh-102304: doc: Add links to Stable ABI and Limited C API (#105345)

* Add "limited-c-api" and "stable-api" references.
* Rename "stable-abi-list" reference to "limited-api-list".
* Makefile: Document files regenerated by "make regen-limited-abi"
* Remove first empty line in generated files:

  - Lib/test/test_stable_abi_ctypes.py
  - PC/python3dll.c