bpo-43757: Make pathlib use os.path.realpath() to resolve symlinks in a path (GH-25264)

Also adds a new "strict" argument to realpath() to avoid changing the default behaviour of pathlib while sharing the implementation.