Allow translators to reorder placeholders in localizable messages from

argparse (#10528).

There is no unit test; I checked with xgettext that no more warnings
were emitted.  Steven approved the change.