Issue #23631: Fix traceback.format_list when a traceback has been mutated.