[3.13] gh-121016: Add test for PYTHON_BASIC_REPL envioronment variable (GH-121017) (#121064)

* gh-121016: Add test for `PYTHON_BASIC_REPL` envioronment variable (#121017)

(cherry picked from commit 9e45fd9858a059950f7387b4fda2b00df0e8e537)

* [3.13] gh-121016: Add test for `PYTHON_BASIC_REPL` envioronment variable (GH-121017)
(cherry picked from commit 9e45fd9858a059950f7387b4fda2b00df0e8e537)

Co-authored-by: devdanzin <74280297+devdanzin@users.noreply.github.com>