gh-90016: Reword sqlite3 adapter/converter docs (#93095)

Also add adapters and converter recipes.

Co-authored-by: CAM Gerlach <CAM.Gerlach@Gerlach.CAM>
Co-authored-by: Alex Waygood <Alex.Waygood@Gmail.com