Fix 3k's sphinx-build.py so that the version detection works with 2.x and 3.x.