bpo-31810: added missing keywords to docs. (#4140)

async and await keywords has been merged into upstream, but they are
all missing in the lexical analysis docs. This change adds them to the
appropriate keywords section in documentation.