Extend temporary hashability to remove() and discard().

Brings the functionality back in line with sets.py.