[3.13] gh-137477: Fix inspect.getblock() for generator expressions (GH-137488) (GH-137995)

This fixes also inspect.getsourcelines() and inspect.getsource().
(cherry picked from commit eae9d7de1c45a64076a926d53672823e6ae1777d)