Fix dumbdbm and test_dumbdbm to work with dict views. Bug in dumbdbm was from

dict views not being iterators but just iterables.