[3.10] bpo-46611: add coverage to instance and class checks in `typing.py` (GH-31078) (GH-31182)

(cherry picked from commit 067c03bf40d13393209f0138fa9c4d5980c4ff8a)

Co-authored-by: Nikita Sobolev <mail@sobolevn.me>