Issue #14040: Remove rarely used file name suffixes for C extensions (under POSIX mainly).

This will improve import performance a bit (especially under importlib).