Moved inplace add and multiply methods from UserString to MutableString.

Closes SF Bug #592573 where inplace add mutated a UserString.
Added unittests to verify the bug is cleared.