Fix usage of PyMem_Malloc() in os.stat()

Issue #26563: Replace PyMem_Malloc() with PyMem_RawMalloc() in the Windows
implementation of os.stat(), since the code is called without holding the GIL.