Optimize ascii/latin1+surrogateescape encoders

Issue #25227: Optimize ASCII and latin1 encoders with the ``surrogateescape``
error handler: the encoders are now up to 3 times as fast.

Initial patch written by Serhiy Storchaka.