bpo-39259: poplib now rejects timeout = 0 (GH-17912)

poplib.POP3 and poplib.POP3_SSL now raise a ValueError
if the given timeout for their constructor is zero to
prevent the creation of a non-blocking socket.