Issue #27188: Fix various sqlite3 documentation errors

* Connection.execute* methods don't create intermediate cursor objects
* Fix description of seq_of_parameters parameter
* Clarify that Warning is sqlite3.Warning
* sql_script parameter of Cursor.executescript() doesn't accept bytes
* Add missing tests
* Fix various markup errors

Initial patch by Dave Sawyer.