Issue #19884: Avoid spurious output on OS X with Gnu Readline

Also adjust the test condition, because enable-meta-key was only added in
6.1, not 6.0.