Workaround issue #8611 in test_undecodable_code() of test_sys

Write test.support.workaroundIssue8611() function so it will be easier to
remove this workaround from all tests.