[3.13] gh-135244: generate UUID random Node ID with a CSPRNG as per RFC 9562, §6.10.3 (GH-135226) (#137408)

* [3.13] gh-135244: generate UUID random Node ID with a CSPRNG as per RFC 9562, §6.10.3 (GH-135226)

This aligns with the recommendations of RFC 9562, Section 6.10, paragraph 3 [1].

[1]: https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc9562.html#section-6.10-3.

---------
(cherry picked from commit 1cb716387255a7bdab5b580bcf8ac1b6fa32cc41)

Co-authored-by: LamentXU <108666168+LamentXU123@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Bénédikt Tran <10796600+picnixz@users.noreply.github.com>