asyncio: sync with Tulip

* Tulip issue 194: Don't use sys.getrefcount() in unit tests
* signal.set_wakeup_fd() can now raise an OSError on Python 3.5