gh-91838: Resolve HTTP links which redirect to HTTPS (GH-95642)

It updates links which redirect to HTTPS with different authority or
path.
(cherry picked from commit d0d0154443cafb2f0a2cdfb6a1267d80cce8388e)

Co-authored-by: Serhiy Storchaka <storchaka@gmail.com>