use PyBUF_LOCK instead of PyBUF_SIMPLE for bsddb data access as it'll often

be using the data buffer provided without the GIL held.