Improve regex tokenizer example by using re.finditer().

Also, improve variable names and fix column numbers
in the generated output.