Remove outdated pointer to optparse (fixes #11360).

The doc already points to argparse.