Change the list() function to match the documentation in the comment

(it should return a list of tuples, not a list of lists).