bpo-37725: have "make clean" remove PGO task data (#15033)

Change "clean" makefile target to also clean the program guided
optimization (PGO) data.  Previously you would have to use "make
clean" and "make profile-removal", or "make clobber".