Add link in the `importlib.metadata.version()` docs (#130739)

Link the specification for the returned data makes it clearer what this is
and what the format of the version string can be.