Fix for #1091468: DESTROOTed frameworkinstalls fail. Added a --destroot

option to various tools, and do the right thing when we're doing a destroot
install.

Will backport to 2.4 and 2.3.