asyncio/windows_events.py: use more revelant names to overlapped callbacks

For example: "finish_recv", not just "finish".