Bug 8563 - compileall.compile_file() creates empty __pycache__ directories in

data directories where there is no source.

Fix by: Arfrever Frehtes Taifersar Arahesis (Arfrever)
Test by: Barry