Add example applications for the LRU and LFU cache docs.