Issue #23573: Restored optimization of bytes.rfind() and bytearray.rfind()

for single-byte argument on Linux.