Sort file list in test_os.WalkTests

Adding new files into the tree lead to buildbot fails as the order wasn't
deterministic.